لفت نظر الى قناة التاسعة لتجنب استعمال اللغة الهجينة
في اطار دورها الرقابي قامت الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي والبصري يوم الجمعة 27 نوفمبر 2020 بتوجيه لفت نظر إلى القناة التلفزية الخاصة "التاسعة" بسبب حلقة بثت يوم 11 نوفمبر 2020 و اعتمدت على الخلط بين اللهجة التونسية واللغة العربية واللغة الفرنسية ، توجيه لفت النظر لقناة التاسعة يندرج في اطار الفصل 27 من كراس الشروط الخاص بالحصول على إجازة احداث واستغلال قناة تلفزية خاصة و الذي ينص على انه :" يلتزم الحاصل على الاجازة بحسن استعمال اللغة أو اللغات طبقا للشروط المرخص فيها في اتفاقية الاجازة” كما ينص الفصل 4 من اتفاقية احداث واستغلال قناة تلفزية خاصة تحت تسمية “التاسعة” على أنه “تقدم البرامج باللغة العربية واللهجة التونسية وتقدم نشرات الأخبار وجوبا باللغة العربية”،
و في بلاغ أصدرته الهيئة اليوم الاثنين 30 نوفمبر 2020 اكدت الهيئة على ضرورة التزام قناة التاسعة بمقتضيات كراس الشروط واتفاقية الاجازة المتعلقة بحسن استعمال اللغة أو اللغات و" تجنب استعمال اللغة الهجينة" وتقديم كل البرامج بلغة واحدة واضحة ودقيقة و :" الحرص من قبل مقدمي البرامج على ترجمة المفردات الأجنبية الواردة في كلام الضيوف، التزاما بالنصوص والتراتيب الجاري بها العمل " .
ر.ع
تعليقك
Commentaires