قيس سعيد يغيّر علم الدولة التونسية

يبدو أنّ الأخطاء التي تسربّت الى دُستورنا الجديد الذي ختمهُ رئيس الدولة ونشرهُ أمس 18 أوت 2022 في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية لم تقتصر على النقاط والفواصل الفوضويّة وتأنيث المذكر وتذكير المؤنثّ والجمل الغريبة التي لا تستقيمُ معانيها.

في الفصل الثامن من دستور جمهورية قيس سعيد، وبخطّ اليد، نجد أنّ الرئيس أخطأ في وصف علم الجمهورية التونسيّة. مُلتبسا بين 'نجم' و'نجمة' يؤكد الرئيس أن علم الدولة التونسية أحمر تتوسطهُ دائرة بيضاء بها نجم أحمر ذو خمسة أشعة  يحيط بها هلال أحمر عوضا عن يحيط به (نسبة للنجم، مذكّر).

والصواب أن نقول "علم الدولة التونسية أحمر تتوسطهُ دائرة بيضاء بها نجم أحمر ذو خمسة أشعة  يحيط به هلال أحمر".

اذا أردنا تفكيك هذه الجملة لغويا فان كلمة 'بها' التي لا يمكنها في هذه الحالة أن تُنسب لكلمة 'نجم' تعود منطقيّــا على الكلمة المؤنثّة في الجملة وهي دائرة، مما يعني أنّ من سيقرأُ التعريف سيتصورّ أن الهلال في العلم التونسي لا يُحيط بالنجم بل يحيط بالدائرة !  سهوا وعبر خطأ بسيط أخرج قيس سعيد هلال علمنا من الدائرة البيضاء وجعلهُ محيطا بها من خارجها مُخترعا علما جديدا وتاركا 'النجم' وحدهُ يتوسط الدائرة...

ع.ق