معجم اللامركزية، ديناميكي ومتعدد الوسائط

ما الفرق بين "اللامركزية" و "اللامحورية"؟ ما المقصود بـمصطلح "التدبير الحر"؟ هل عبارة "التمويل المحلي" واضحة بالنسبة لك؟ كيف تفهم معنى "إحالة الاختصاص"؟
إن اللامركزية مسار مُعقّد على عدة مستويات، وليس أقلَّ منها تعقيدا مستوى المصطلحات.
لذلك شرعت الهيئة العامة للاستشراف ومرافقة مسار اللامركزية (IPAPD) في تصميم معجم من شأنه تمكين الجهات الفاعلة في اللامركزية من الرجوع إلى التعريفات القانونية لتلك المصطلحات وأيضًا إلى تفسيراتها المكتوبة والمرئية.
هذا المعجم الذي هو بصدد الإعداد متاحً على منصة تشاركية مفتوحة للأسئلة والشهادات والتعليقات من قبل المسؤولين المنتخَبين والموظفين والمواطنين المهتمين بالإدارة المحلية  )http://glossaire.collectiviteslocales.gov.tn(.

 
سيتم تنظيم 6 ورشات عمل في جميع أنحاء البلاد، ومن المقرر أن تُعقد الثانية يوم 24 سبتمبر اعتبارا من الساعة 8:30 صباحًا حتى الثانية ظهرًا في فندق Magic Life Thabraca Tabarka.
ويشارك في هذه الورشات حوالي أربعين رئيسًا لبلديات ولاية جندوبة، والكتاب العامون لهذه البلديات وأعضاء من المجتمع المدني.
والهدف هو تشجيع الجهات الفاعلة في اللامركزية من استيعاب مفاهيمها ومناقشتها وتبادل الرأي حول ما تمثله من تفسيرات وتأويلات بغاية استبطانها.
إن المعجم الديناميكي ذي الوسائط المتعددة هو كائن لغوي سيتطور بفضل مساهمات كل واحد وواحدة منكم، مهما كانت الوظيفة أو الخبرة أو المستوى الدراسي.

 
فالكلمات لا تنفصل عن الأفكار، حيث أن تبادل الآراء حول الأولى سيمكّن من التأثير على الثانية... من اجل تحديد ثقافة مشتركة للامركزية.